---
title: "Raporty i analizy rynkowe o książkach | Planet Natives"
description: "Raporty i analizy Planet Natives o wejściu polskich autorów na rynek anglojęzyczny, przekładach książek, kosztach i procesie wydawniczym."
canonical: https://planetnatives.pl/raporty-rynkowe/
language: pl
---

- [Strona główna](https://planetnatives.pl/)

Raporty i analizy rynkowe

# Dane, których potrzebuje autor przed decyzją o rynku, budżecie i przekładzie

Łączymy źródła rynkowe z praktyczną interpretacją. Wyjaśniamy, co dana liczba naprawdę oznacza, czego nie dowodzi i jaki następny krok ograniczy ryzyko projektu.

Opublikowane

## Raporty oparte na zweryfikowanych źródłach

- [01 **Bariery wejścia polskich autorów na rynek anglojęzyczny. Analiza źródeł 2026** Porównanie USA, Wielkiej Brytanii, Kanady, Australii i Nowej Zelandii. Bariery, formaty, modele wydawnicze i plan bezpiecznego wejścia z polską książką. Czytaj raport](https://planetnatives.pl/raporty-rynkowe/bariery-polskich-autorow-na-rynku-anglojezycznym-2026/)

- [02 **Polskie książki w angielskim przekładzie: mapa sygnałów i luka danych 2026** Mapa potwierdzonych sygnałów, programów i luk danych dotyczących polskich książek wydawanych w angielskim przekładzie. Czytaj raport](https://planetnatives.pl/raporty-rynkowe/polskie-ksiazki-w-angielskim-przekladzie-2026/)

- [03 **Koszt i czas przekładu literackiego z polskiego na angielski w 2026 roku: benchmark branżowy i ramy decyzyjne dla autorów i wydawców** Ile kosztuje tłumaczenie książki na angielski? 35 publicznych projektów PL-EN, realne kwoty finansowania i trzy scenariusze budżetu na 2026 rok. Czytaj raport](https://planetnatives.pl/raporty-rynkowe/koszt-i-czas-przekladu-literackiego-2026/)

Kolejna edycja

## Analiza źródeł zastanych stanowi punkt wyjścia do kolejnych badań

W kolejnych edycjach będziemy budować własne, weryfikowalne zbiory danych i nadal jasno oddzielać publikacje, granty, nagrody oraz wyniki sprzedażowe.

- [Zobacz metodologię](https://planetnatives.pl/metodologia-badan/)