--- title: "Realizacje specjalistyczne | Planet Natives" description: "Siedem udokumentowanych realizacji Planet Natives: terminologia techniczna, komunikacja B2B, lokalizacja stron, napisy filmowe i dokumenty prawne." canonical: https://planetnatives.pl/realizacje-specjalistyczne/ language: pl --- - [Strona główna](https://planetnatives.pl/) Realizacje specjalistyczne # Język, który musi działać w biznesie, produkcie i publikacji. 7 udokumentowanych realizacji pokazuje, jak prowadzimy terminologię techniczną, komunikację marek premium, lokalizację stron, napisy filmowe i dokumenty prawne. Każdy opis zawiera dokładny zakres, proces, źródła weryfikacji i podpisaną referencję. - [01 **FOCUS Bikes** Dwa języki źródłowe, około 2000 wpisów w pierwszej partii i kontrola terminologii po stronie klienta. Przeczytaj pełne case study](https://planetnatives.pl/realizacje-specjalistyczne/focus-bikes/) - [02 **Ernest Rust** Kolekcje, katalogi, marketing i dokumenty operacyjne prowadzone w spójnym angielskim języku marki. Przeczytaj pełne case study](https://planetnatives.pl/realizacje-specjalistyczne/ernest-rust/) - [03 **Magdalena Gembala Studio for Industrial Design** Cztery sekcje strony, amerykański angielski i co najmniej 54 591 ZZS kolejnych treści dla zagranicznego odbiorcy B2B. Przeczytaj pełne case study](https://planetnatives.pl/realizacje-specjalistyczne/studio-gembala/) - [04 **Bongo Media Production** Włoski, hebrajski, synchronizacja do scen i wieloformatowe pliki napisów dla producenta filmu. Przeczytaj pełne case study](https://planetnatives.pl/realizacje-specjalistyczne/bongo-media-matusia/) - [05 **INVENTINI** Strona techniczna PL→EN: produkty eventowe, precyzyjna terminologia i komunikacja dla klienta zagranicznego. Przeczytaj pełne case study](https://planetnatives.pl/realizacje-specjalistyczne/inventini/) - [06 **Kancelaria Prawna Kacprzak i Wspólnicy** Umowy międzynarodowe EN→PL, specjalistyczna terminologia i szczegółowa interpretacja potwierdzona przez kancelarię. Przeczytaj pełne case study](https://planetnatives.pl/realizacje-specjalistyczne/kancelaria-kacprzak/) - [07 **8 ESTATE** 15 opisów inwestycji PL→EN: terminologia nieruchomości, styl premium i niuanse kulturowe. Przeczytaj pełne case study](https://planetnatives.pl/realizacje-specjalistyczne/8-estate/) Standard dowodowy ## Wiarygodne case study wymaga precyzyjnego opisania zakresu pracy. Nie przypisujemy sobie całych serwisów ani wyników sprzedażowych, których nie mierzyliśmy. Pokazujemy konkretne materiały, decyzje językowe, potwierdzenia klientów i publiczny kontekst wykorzystania treści. [Zobacz podpisane referencje firmowe](https://planetnatives.pl/referencje/#firmy) Projekt specjalistyczny ## Zacznij od materiału, który naprawdę reprezentuje twoją branżę. Prześlij fragment bazy, katalogu, strony albo dokumentacji. Dobierzemy zakres, wariant języka i kontrolę terminologii do sposobu wykorzystania treści. - [Napisz do nas](https://planetnatives.pl/tlumaczenia-techniczne-i-lokalizacja-produktow/#brief-tlumaczenia-techniczne-i-lokalizacja-produktow)