---
title: "Usługi tłumaczeniowe | Planet Natives"
description: "Tłumaczenia książek, publikacji, marketingu i stron internetowych na angielski oraz niemiecki wraz z editingiem i proofreadingiem."
canonical: https://planetnatives.pl/uslugi/
language: pl
---

- [Strona główna](https://planetnatives.pl/)

Usługi Planet Natives

# Język dopasowany do tekstu, rynku i decyzji klienta.

Od próbki książki po kompletny projekt wydawniczy, marketingowy lub internetowy. Każdy obszar ma własny proces, kryteria jakości i pierwszy krok.

- [01 **Biuro tłumaczeń dla autorów, wydawnictw i marek** Specjalistyczne biuro tłumaczeń: książki, publikacje, marketing i strony internetowe po angielsku oraz niemiecku. Zobacz usługę](https://planetnatives.pl/biuro-tlumaczen/)

- [02 **Tłumaczenia literackie na angielski** Tłumaczenia literackie książek na angielski z kalibracją głosu, doborem specjalisty do gatunku i kontrolą redakcyjną. Zobacz usługę](https://planetnatives.pl/tlumaczenia-literackie/)

- [03 **Tłumaczenie książki dla dzieci na angielski** Tłumaczenie książki dla dzieci na angielski z dopasowaniem do wieku, rytmu czytania na głos, ilustracji oraz rynku UK lub USA. Zobacz usługę](https://planetnatives.pl/tlumaczenie-ksiazki-dla-dzieci-na-angielski/)

- [04 **Tłumaczenia dla wydawnictw i agencji literackich** Tłumaczenia dla wydawnictw: próbki praw, pełne przekłady, editing, proofreading i prowadzenie wieloetapowych projektów. Zobacz usługę](https://planetnatives.pl/tlumaczenia-dla-wydawnictw/)

- [05 **Tłumaczenie ebooka na angielski do Amazon KDP** Tłumaczenie e-booka na angielski, editing, proofreading, EPUB, metadane i przygotowanie materiałów do publikacji w Amazon KDP. Zobacz usługę](https://planetnatives.pl/tlumaczenie-ebooka/)

- [06 **Angielski tytuł, blurb, synopsis i opis Amazon** Angielski tytuł, blurb, synopsis i opis Amazon dla książki: spójne teksty po angielsku do publikacji, sprzedaży praw i promocji. Zobacz usługę](https://planetnatives.pl/angielski-tytul-blurb-synopsis-opis-amazon/)

- [07 **Próbka tłumaczenia książki na angielski** Bezpłatna próbka tłumaczenia książki do 500 słów dla autora, agenta lub wydawcy: wybór fragmentu, kalibracja głosu i ocena jakości. Zobacz usługę](https://planetnatives.pl/tlumaczenie-probki-literackiej/)

- [08 **Tłumaczenie poezji na angielski** Tłumaczenie poezji na angielski: wiersz wolny, rymowany, rytm, obrazowanie i konsultacja decyzji z autorem. Zobacz usługę](https://planetnatives.pl/tlumaczenie-poezji-na-angielski/)

- [09 **Korekta native speakera i proofreading po angielsku** Korekta książki po angielsku przez native speakera: editing, proofreading, rewizja tekstu i kontrola spójności całego manuskryptu. Zobacz usługę](https://planetnatives.pl/korekta-native-speaker/)

- [10 **Audyt i naprawa tłumaczenia książki po AI** Audyt tłumaczenia książki wykonanego przez AI: porównanie ze źródłem, mapa ryzyka i plan post-editingu, retranslacji lub redakcji. Zobacz usługę](https://planetnatives.pl/audyt-tlumaczenia-ai/)

- [11 **Tłumaczenia marketingowe na angielski i niemiecki** Tłumaczenia marketingowe i transkreacja na angielski oraz niemiecki: strony, kampanie, e-booki i komunikacja marki. Zobacz usługę](https://planetnatives.pl/tlumaczenia-marketingowe/)

- [12 **Tłumaczenie strony internetowej na angielski i niemiecki** Tłumaczenie i lokalizacja strony internetowej na angielski lub niemiecki z uwzględnieniem UX, SEO, tonu marki i QA. Zobacz usługę](https://planetnatives.pl/tlumaczenie-strony-internetowej/)

- [13 **Tłumaczenia polski-niemiecki dla firm i marek** Tłumaczenia polski-niemiecki materiałów marketingowych, stron internetowych i komunikacji firmowej z kontrolą native speakera. Zobacz usługę](https://planetnatives.pl/tlumaczenia-polski-niemiecki/)

- [14 **Tłumaczenia techniczne i lokalizacja produktów** Tłumaczenia techniczne, instrukcje, katalogi i lokalizacja produktów z kontrolą terminologii oraz dopasowaniem do rynku i kanału publikacji. Zobacz usługę](https://planetnatives.pl/tlumaczenia-techniczne-i-lokalizacja-produktow/)

Nie wiesz, który zakres wybrać?

## Zacznij od materiału i celu.

Na podstawie krótkiego briefu wskażemy właściwy pierwszy krok bez zobowiązania do całego projektu.

- [Napisz do nas](https://planetnatives.pl/#brief-form)